Dil edinimi

Hocam merhaba oğlum 24.ayini bitirdi. Tam olarak kendini ifade edemiyor ama dilinin döndüğü kelimeleri söyleyebiliyorum iki uç kelimelik cümleler kuruyor.ingilizce klipli çocuk şarkıları izlemeyi çok seviyor çok izliyor.bende İngilizce ogretmeniyim bazen bende söylüyorum sayılardan bazılarını organlardan bazılarını öğrenmiş .ama bi sıkıntı farkettim Türkçe konuşurken sık sık kelimelerin başına the koyuyor.'the erdem'diyor mesela. Hocam normalde bi sakınca olmaz diye biliyorum ama cevremden gurbetçi çocukları gibi ne düzgün turkcesi olacak ne de İngilizcesi diye kiziyorlar. Haklilar mi diye endiselendim. Yani annesi olarak benden bazen (çok sık da değil)İngilizce duyması ana dilinin gelişimini olumsuz etkiler mi.